日悦日读(10)

-文章曾发布于蓝袋鼠-

2012.8.17 周五 有雨
妞姐14日飞去了美国,家里的生活又恢复到常态。
好快,明天又是周六了,该到图书馆去还书了。借着书要还的理由,催促妞赶紧把MTH的一本书读完,还好只剩下最后的两章了,今晚就可以完成了。
Super phonics的学习已接近尾声,接下来还是多读多练进行巩固。朋友的孩子出去度假了,又把她的《典范英语》借过来读读,很对口,就是练习拼读的教程,妞已经读了10课了,感觉不错。
送姐姐去香港机场回来,顺便带她去了科学馆,妞在里面玩得不亦乐乎。回来后要求还要去香港,我答应了。下周带她去香港太平山和蜡像馆玩玩去。小妞这个暑假表现的很不错,要鼓励。
2012.8.20 周一 晴
前天去图书馆还书借书,看着书架上的原版英文书渐渐多了起来,真不错,以后有得看了。
在安妮图书馆借了I CAN READ 系列的《Danny and the Dinosaur Go to Camp》,妞很喜欢看恐龙的书,原来也给她读过这个系列里的另一本。下午把这本书拿出来,妞自己能读下来了。值得一提的是,书中有有两句话我一时都没反应过来是什么意思。
这两句话是这样的:
夏令营的老师给营员们棉花糖吃。
“Thanks,but I don’t have room for more,” said DANNY
“I have room,”said the dinosaur.
我这个笨妈还疑惑着,吃东西呢怎么扯到房间上了呢?
小妞马上给我翻译了,Danny 是说他太撑了,已经吃不下东西了。Dinosaur 说他还能吃得下。
哦,再回头看看书,看看图画,的确如此!,真开心,妞的确是有进步了,开始给老妈当老师了。
2012.9.8 星期六 阴
开学一个星期了。
妞告诉我她的同桌好友转学走了,班上又转来有新同学,还有一个是韩国同学。开学这几天的情绪还是挺不错的。
暑期学完了super phonics,接下来仍然是要配合大量的阅读。昨天又去图书馆,原版书的数量又增加了不少,看到了DK的分级阅读还有I can read 系列的书籍,真是太好了,多跑跑图书馆吧。妞在学习中一点点进步,原来觉得遥不可及的MTH,现在我们已经读到第五本了,妞对这一系列的故事都很感兴趣,有读下去的欲望。MTH已经出到第43本了,看看我们能读多少本吧。
昨天在少图还借了一本中文书,北京少儿出版社的美绘版的《八十天环游世界》,下午拿出来给她看,一会儿一本书就看完了。想想一年前,我还在为妞能读一篇笑话而喜不自禁呢~。很长时间的中文的阅读没怎么计划和引导,都是妞自己随便翻看,这两天看的比较多的还是沈丛溪的动物小说系列,似乎已经看过不止一遍了,想着给她增加些新内容呢,《八十天环游世界》算是一个开始吧。

分享到